기도100-주기도문(10):악에서 구하옵소서
Posted by 작은 목자
"다만 악에서 구하시옵소서" (마 6:13) but deliver us from the evil one.' 악에 빠질 때 주여! 구하옵소서 벗어 날 수 없으니 잡아주옵소서 이끌어 주옵소서
어디에서나, 어떤 방법으로나 말씀과 기도에 전무하는 하오(hao)목사의 그림묵상 artiu@naver.com
"다만 악에서 구하시옵소서" (마 6:13) but deliver us from the evil one.' 악에 빠질 때 주여! 구하옵소서 벗어 날 수 없으니 잡아주옵소서 이끌어 주옵소서
"우리를 시험에 들게 하지 마시옵고" (마 6:13) And lead us not into temptation, 시험에 들지 않게 하소서 환란에서 보호하소서 유혹을 거부하게 하소서 이길 힘 주소서 강하고 담대하게 하소서.
"우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주시옵고" (마 6:12) And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. 잘못한 사람들을 용서합니다 용서받고 싶습니다. 나의 죄를 사하여 주옵소서. 용서를 통해 하나님 사랑 이웃사랑 알게 하옵소서
"오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고" (마 6:11) Give us today our daily bread. 일용할 양식을 주옵소서 하나님 형상대로 지은 존귀한 자에게 인간 존엄성 유지하며 살도록 매일의 양식, 국가의 안정, 교육, 문화, 주거, 의료, 좋은 이웃과 생활의 필요 채워주옵소서. 나의 가족과 이웃과 이 나라 온 인류에게~~
"나라가 임하시오며 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다" (마 6:10) your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. 나의 삶 통해 하나님 뜻 이루게 하옵소서 창조 목적 이루고 거룩함 닮아가게 하시고 쉬지말고 기도하고 범사에 감사하여 하나님 뜻대로 살기를
"여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요" (시 8:9) Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth! 여호와 하나님 스스로 계신 주 엘로힘 아도나이 천지만물의 주인 여호와 이레, 여호와 샬롬, 여호와 닛시, 여호와 라파 위대하신 하나님 완전하신 하나님 거룩하신 이름
"너희가 아들이므로 하나님이 그 아들의 영을 우리 마음 가운데 보내사 아빠 아버지라 부르게 하셨느니라" (갈 4:6) Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, "Abba, Father." 성부 하나님 창조의 아버지 하나님나라의 아버지 구원의 아버지이십니다.
"땅에 있는 자를 아버지라 하지 말라 너희의 아버지는 한 분이시니 곧 하늘에 계신 이시니라" (마 23:9) And do not call anyone on earth 'father,' for you have one Father, and he is in heaven. 하늘에 계신 우리 아버지 유대인의 하늘 첫째 하늘 - 대기 둘째 하늘 - 공중 세째 하늘 - 영광의 보좌 초월해 계신 하나님, 거룩하신 하나님, 통치하시는 하나님
"이 말씀은 나의 고난 중의 위로라 주의 말씀이 나를 살리셨기 때문이니이다" (시 119:50) My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life. 기도 않고 견딜 수 없어서 하나님 없이 살 수 없어서 기다리고, 찾고, 부릅니다 나의 위로! 나의 생명! 나의 힘!
"또 주여 태초에 주께서 땅의 기초를 두셨으며 하늘도 주의 손으로 지으신 바라" (히 1:10) He also says, "In the beginning, Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are 계획, 창조, 섭리 하시는 하나님 주의 손으로 그 손 잡는 나의 기도 들어주소서